1
00:00:00,250 --> 00:00:01,790
[? música temática tocando]

2
00:00:01,791 --> 00:00:04,580
? Caminho subterrâneo
Começamos nossa história?

3
00:00:04,581 --> 00:00:06,000
? Em um laboratório da Disney?

4
00:00:06,001 --> 00:00:07,811
? Super-duper
local confidencial?

5
00:00:07,812 --> 00:00:09,830
? Onde um monte
de cientistas malucos?

6
00:00:09,831 --> 00:00:11,290
? Disse: "Que diabos
Estamos tentando isso"?

7
00:00:11,291 --> 00:00:13,540
? E agarrou
cada história que temos?

8
00:00:13,541 --> 00:00:16,830
? Eles jogaram todos juntos
em uma máquina enorme?

9
00:00:16,831 --> 00:00:19,301
? Produziu um orbe brilhante
mais ou menos do tamanho de um feijão?

10
00:00:19,790 --> 00:00:22,420
? Deslizei por baixo
um microscópio e encontrou?

11
00:00:23,750 --> 00:00:26,620
? Um monte de personagens fofinhos
Apenas brincando?

12
00:00:26,621 --> 00:00:28,710
? Brincando
Brincando por aí?

13
00:00:28,711 --> 00:00:32,380
? Eles são Chibis da Disney
Com seu próprio programa de TV?

14
00:00:32,381 --> 00:00:34,611
-? Hilário?
-? E muito bem ensaiado?

15
00:00:34,612 --> 00:00:36,380
? Eles sabem
a lógica deles é obscura?

16
00:00:36,381 --> 00:00:37,960
? Mas quem se importa,
eles são peculiares?

17
00:00:37,961 --> 00:00:40,000
? Bem-vindo ao Chibiverso?

18
00:00:40,001 --> 00:00:43,250
? Eles são Chibis da Disney
Com seu próprio programa de TV?

19
00:00:43,670 --> 00:00:46,080
? Tão fedorento e fofo
Seu coração vai explodir?

20
00:00:46,081 --> 00:00:47,221
? Pronto, pronto, vamos?

21
00:00:47,540 --> 00:00:48,960
? Hora do show?

22
00:00:48,961 --> 00:00:53,790
? Bem-vindo ao Chibiverso?

23
00:00:53,791 --> 00:00:55,830
Espere, temos certeza
isso foi uma boa ideia?

24
00:00:55,831 --> 00:00:57,330
Uh...

25
00:00:57,331 --> 00:00:58,651
[cantores]? Chibiverso! ?

26
00:01:01,960 --> 00:01:04,710
[ambos juntos] Olá, Chibis!

27
00:01:04,711 --> 00:01:07,120
-Eu sou Tater!
-E eu sou Kiff.

28
00:01:07,121 --> 00:01:09,210
Estamos emocionados
estar hospedando...

29
00:01:09,211 --> 00:01:11,880
[ambos lendo]

30
00:01:12,750 --> 00:01:15,170
Esta noite, Chibis
vai dar a esse "gênio" do mal

31
00:01:15,171 --> 00:01:17,170
uma zombaria bem-humorada.

32
00:01:17,171 --> 00:01:20,000
Oh, é melhor eu ligar
meu inator de pele grossa!

33
00:01:20,001 --> 00:01:21,460
Vamos começar,
vamos?

34
00:01:21,461 --> 00:01:23,120
Assar! Assar! Assar!

35
00:01:23,121 --> 00:01:25,750
Dizem que os esquilos
enlouqueça por nozes.

36
00:01:25,751 --> 00:01:27,880
Então, como eu poderia
não ama o Dr. Doof?

37
00:01:27,881 --> 00:01:29,790
Ele é o maior maluco
existe!

38
00:01:29,791 --> 00:01:31,210
[todos rindo]

39
00:01:31,211 --> 00:01:33,210
Então agora,
vamos enterrá-lo.

40
00:01:33,540 --> 00:01:34,620
Oh!

41
00:01:35,580 --> 00:01:39,120
Eu perguntei aos meus primos
como dizer fracasso total em espanhol,

42
00:01:39,121 --> 00:01:42,120
e eles disseram:
"El Doutor Doofenshmirtz."

43
00:01:42,121 --> 00:01:43,880
-[público ri]
-Não, eu gosto.

44
00:01:43,881 --> 00:01:45,670
Agora vamos assistir
alguns shorts Chibi

45
00:01:45,671 --> 00:01:47,500
com Doof fazendo
o que ele faz de melhor.

46
00:01:47,501 --> 00:01:48,670
Perdendo!

47
00:01:48,671 --> 00:01:49,790
[? picada de percussão]

48
00:01:50,080 --> 00:01:52,750
[? música misteriosa tocando]

49
00:02:00,790 --> 00:02:01,880
[ambos grunhem]

50
00:02:08,710 --> 00:02:11,880
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

51
00:02:11,881 --> 00:02:13,960
[música intensa tocando]

52
00:02:16,710 --> 00:02:19,060
-[? música instrumental descolada]
-[esforço]

53
00:02:19,830 --> 00:02:21,080
[grunhido]

54
00:02:24,710 --> 00:02:25,960
Ah!

55
00:02:30,040 --> 00:02:31,240
[rindo loucamente]

56
00:02:33,380 --> 00:02:35,210
[ruge]

57
00:02:36,420 --> 00:02:39,330
[? música dramática tocando]

58
00:02:49,080 --> 00:02:50,130
[? a música termina]

59
00:02:52,710 --> 00:02:55,250
[? música dramática tocando]

60
00:02:57,250 --> 00:03:00,380
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

61
00:03:00,620 --> 00:03:02,180
[? música instrumental serena]

62
00:03:03,330 --> 00:03:06,160
-[? instrumental animado
música rock] -[toque de alarme]

63
00:03:06,290 --> 00:03:08,420
[? música instrumental serena]

64
00:03:08,421 --> 00:03:10,080
[? música dramática]

65
00:03:10,081 --> 00:03:11,880
[? música instrumental serena]

66
00:03:11,881 --> 00:03:13,460
[? música dramática]

67
00:03:13,461 --> 00:03:14,620
[sino de trânsito toca]

68
00:03:14,621 --> 00:03:17,580
[? música instrumental serena]

69
00:03:17,581 --> 00:03:20,120
[rindo loucamente]

70
00:03:20,121 --> 00:03:22,420
[? triunfante
música instrumental]

71
00:03:23,750 --> 00:03:24,960
[sino de boxe tocando]

72
00:03:27,250 --> 00:03:28,810
[? música instrumental serena]

73
00:03:29,290 --> 00:03:31,210
[sino tocando]

74
00:03:37,830 --> 00:03:39,330
[assobio]

75
00:03:43,250 --> 00:03:44,750
[geme]

76
00:03:44,751 --> 00:03:47,040
[? música instrumental serena]

77
00:03:56,380 --> 00:03:57,430
[alarme soando]

78
00:04:00,040 --> 00:04:03,080
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

79
00:04:19,080 --> 00:04:20,170
[gritos]

80
00:04:23,330 --> 00:04:24,380
[toca a campainha]

81
00:04:34,670 --> 00:04:36,790
[rosnando]

82
00:04:36,791 --> 00:04:37,841
[gritando]

83
00:04:39,920 --> 00:04:41,170
[baques]

84
00:04:41,420 --> 00:04:42,620
[gritos]

85
00:04:50,920 --> 00:04:53,460
Nosso próximo ato
está morto na chegada.

86
00:04:53,461 --> 00:04:54,670
É Scratch the Ghost!

87
00:04:54,671 --> 00:04:56,040
[todos torcendo]

88
00:04:56,041 --> 00:04:57,540
Desista
para o roedor!

89
00:04:57,541 --> 00:04:59,080
E que tal
Tater, hein?

90
00:04:59,081 --> 00:05:00,960
Essa garota tem mais
metal na boca dela

91
00:05:00,961 --> 00:05:02,651
do que uma cabra
na fábrica de latas.

92
00:05:02,652 --> 00:05:04,289
-[balido]
-[público rindo]

93
00:05:04,290 --> 00:05:05,880
Quando eu ouvi
estávamos comendo um assado,

94
00:05:05,881 --> 00:05:07,080
Eu trouxe todos esses vegetais

95
00:05:07,081 --> 00:05:08,380
porque eu pensei
estaríamos assando

96
00:05:08,381 --> 00:05:10,080
-Waddles o Porco!
-[grita]

97
00:05:10,081 --> 00:05:11,210
-[rosna]
-[público rindo]

98
00:05:11,211 --> 00:05:12,920
Mas vamos ao motivo
estamos todos aqui.

99
00:05:12,921 --> 00:05:15,210
Doutor idiota,
você pode inventar

100
00:05:15,211 --> 00:05:16,951
um "Pare de ser um perdedor-inador"?

101
00:05:17,250 --> 00:05:18,790
Você é um homem de 47 anos

102
00:05:18,791 --> 00:05:20,830
e você continua recebendo
espancado por um ornitorrinco.

103
00:05:20,831 --> 00:05:22,960
Alguém ligue para Marco.
Dê a esse cara uma aula de caratê.

104
00:05:22,961 --> 00:05:24,500
[público ri]

105
00:05:24,501 --> 00:05:25,790
Agora, alegre-se.

106
00:05:25,791 --> 00:05:27,460
Há um monte
de shorts Chibi

107
00:05:27,461 --> 00:05:28,959
-sem Doof neles.
-[sons de campainha]

108
00:05:28,960 --> 00:05:30,880
[bip digital]

109
00:05:36,330 --> 00:05:38,750
-[? música instrumental animada]
-[sino toca]

110
00:05:39,880 --> 00:05:41,500
[gritos]

111
00:05:41,501 --> 00:05:44,331
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

112
00:05:46,830 --> 00:05:47,880
[sino toca]

113
00:05:48,880 --> 00:05:50,170
[beijos]

114
00:05:53,830 --> 00:05:56,080
[bip digital]

115
00:05:56,081 --> 00:05:57,131
[gritos]

116
00:06:11,380 --> 00:06:12,920
[estrondo]

117
00:06:12,921 --> 00:06:13,971
[sino toca]

118
00:06:14,960 --> 00:06:16,010
Ufa.

119
00:06:21,670 --> 00:06:22,880
[bip digital]

120
00:06:31,210 --> 00:06:32,500
[gritando]

121
00:06:36,540 --> 00:06:39,370
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

122
00:06:48,420 --> 00:06:49,470
[baques]

123
00:07:02,210 --> 00:07:03,290
[rugindo]

124
00:07:10,540 --> 00:07:11,670
[gritos]

125
00:07:18,620 --> 00:07:19,670
[gritando]

126
00:07:26,540 --> 00:07:27,620
[campainha de alarme tocando]

127
00:07:30,250 --> 00:07:32,300
[? instrumental sereno
música tocando]

128
00:07:32,880 --> 00:07:35,890
-[? instrumental dramático
música] -[imitando o rufar dos tambores]

129
00:07:37,670 --> 00:07:38,720
[rosna suavemente]

130
00:07:39,920 --> 00:07:41,750
[gritando]

131
00:07:45,830 --> 00:07:48,660
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

132
00:08:13,380 --> 00:08:14,540
[passos surdos]

133
00:08:21,330 --> 00:08:22,380
[sino toca]

134
00:08:24,170 --> 00:08:25,880
[gritando]

135
00:08:27,210 --> 00:08:29,620
[trovão]

136
00:08:30,540 --> 00:08:32,750
Eu dou ao nosso próximo convidado
um tapinha nas costas,

137
00:08:32,751 --> 00:08:34,170
mas ela está se recuperando
de um ferimento de espada.

138
00:08:34,171 --> 00:08:36,380
Desista da Marcy!

139
00:08:38,040 --> 00:08:39,380
Obrigado, Kiff!

140
00:08:39,381 --> 00:08:41,330
Eu acho que você é tão talentoso.

141
00:08:41,331 --> 00:08:43,670
Quão talentoso?

142
00:08:43,671 --> 00:08:46,250
Ah, é isso.
Eu só acho que você é realmente talentoso.

143
00:08:46,251 --> 00:08:48,790
[membro da audiência tosse]

144
00:08:48,791 --> 00:08:51,250
Desculpe, não sou conhecido
para assar

145
00:08:51,251 --> 00:08:54,080
mas eu conheço alguém
um pouco mais pesado.

146
00:08:54,081 --> 00:08:57,120
-[? música dramática tocando]
-[rindo loucamente]

147
00:08:57,121 --> 00:08:59,250
Darcy está de volta, querido!

148
00:08:59,790 --> 00:09:01,380
-Dr. Droga!
-[suspira]

149
00:09:01,381 --> 00:09:05,170
Você é estúpido, vergonhoso,
desculpa patética para um vilão!

150
00:09:05,171 --> 00:09:07,620
A única coisa
você já fez isso funcionar

151
00:09:07,621 --> 00:09:09,750
são seus inatores
botão de autodestruição.

152
00:09:09,751 --> 00:09:12,620
Porque no fundo,
você sabe que é um palhaço fraco e inútil

153
00:09:12,621 --> 00:09:14,611
incapaz
de realizar qualquer coisa.

154
00:09:14,790 --> 00:09:16,460
eu poderia moldar
uma espinha dorsal mais firme

155
00:09:16,461 --> 00:09:18,420
de uma banheira expirada
de cream cheese,

156
00:09:18,421 --> 00:09:20,170
o que é coincidentemente,
a única coisa

157
00:09:20,171 --> 00:09:22,080
na sua tristeza,
geladeira de solteiro

158
00:09:22,081 --> 00:09:23,461
porque sua esposa te deixou!

159
00:09:23,620 --> 00:09:24,920
Esta é uma mudança de tom.

160
00:09:24,921 --> 00:09:28,000
Você diz isso
Perry, o Ornitorrinco, é seu maior inimigo?

161
00:09:28,001 --> 00:09:30,210
Mas se você realmente
quer conhecer seu maior inimigo,

162
00:09:30,211 --> 00:09:32,201
tudo que você precisa fazer
é olhar no espelho!

163
00:09:32,250 --> 00:09:33,570
[eletricidade crepitando]

164
00:09:34,830 --> 00:09:36,520
Obrigado, Sasha.
Isso foi um pouco demais.

165
00:09:49,170 --> 00:09:51,170
[buzinas tocando]

166
00:09:51,171 --> 00:09:53,000
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

167
00:09:53,001 --> 00:09:54,380
[buzinas tocando]

168
00:09:54,381 --> 00:09:56,290
-[pneus cantando]
-[gritando]

169
00:10:01,540 --> 00:10:02,670
[bip]

170
00:10:03,960 --> 00:10:05,080
[soluçando]

171
00:10:12,000 --> 00:10:13,830
[buzina do trem tocando]

172
00:10:13,831 --> 00:10:15,420
[gritando]

173
00:10:20,500 --> 00:10:22,130
-[assobio]
-[buzina do trem tocando]

174
00:10:24,880 --> 00:10:26,500
[alarme tocando]

175
00:10:26,501 --> 00:10:27,551
[balidos]

176
00:10:36,670 --> 00:10:37,720
[balido]

177
00:10:44,960 --> 00:10:46,120
[zumbido]

178
00:10:48,000 --> 00:10:49,250
[toca a campainha]

179
00:10:51,710 --> 00:10:54,540
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

180
00:11:12,170 --> 00:11:13,330
[vai]

181
00:11:26,330 --> 00:11:27,420
[guinchando]

182
00:11:36,710 --> 00:11:38,080
[quebrando]

183
00:11:41,210 --> 00:11:42,880
[bipando]

184
00:11:43,250 --> 00:11:45,540
[ambos rindo]

185
00:11:45,541 --> 00:11:47,460
[gritando]

186
00:11:52,830 --> 00:11:55,660
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

187
00:12:00,330 --> 00:12:02,460
[trombeta tocando]

188
00:12:15,920 --> 00:12:17,540
[golfinhos clicando]

189
00:12:29,170 --> 00:12:30,220
[baques]

190
00:12:42,540 --> 00:12:43,860
[? batida de música triunfante]

191
00:12:44,460 --> 00:12:45,670
[ambos suspiram]

192
00:12:45,671 --> 00:12:48,669
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

193
00:12:48,670 --> 00:12:50,120
[ambos rindo]

194
00:12:50,121 --> 00:12:51,171
Olá!

195
00:12:52,330 --> 00:12:53,380
[ambos exclamam]

196
00:13:23,750 --> 00:13:24,800
[todos suspiram]

197
00:13:27,960 --> 00:13:29,170
[guinchando]

198
00:13:37,710 --> 00:13:38,760
[ambos suspiram]

199
00:13:39,960 --> 00:13:42,830
Nosso último convidado
sempre foi do tipo silencioso.

200
00:13:43,330 --> 00:13:46,460
Mas graças à ajuda
do Modulador Barksiano de Gyro Gearloose...

201
00:13:46,461 --> 00:13:48,080
Ah, eu posso falar!

202
00:13:48,081 --> 00:13:49,670
...ele pode finalmente
fale o que pensa!

203
00:13:49,671 --> 00:13:51,620
Perry, o Ornitorrinco!

204
00:13:53,830 --> 00:13:55,880
-[público aplaudindo]
-[suspira] Uau!

205
00:13:56,290 --> 00:13:57,620
[engole em seco]

206
00:13:57,621 --> 00:13:58,830
Ora, olá.

207
00:13:59,330 --> 00:14:02,000
Ah, isso é estranho,
ouvindo você falar.

208
00:14:02,460 --> 00:14:05,080
O que posso dizer
sobre meu maior inimigo, Dr. Doof?

209
00:14:05,081 --> 00:14:08,210
Eu tiraria meu chapéu para você
mas então você não teria ideia de quem eu sou.

210
00:14:08,211 --> 00:14:10,040
-[público ri]
-Eu não entendo.

211
00:14:10,041 --> 00:14:12,250
Você sabe, o Dr. Doof
melhor amigo quando criança era um balão.

212
00:14:12,251 --> 00:14:13,540
Alguém tem ar no lugar do cérebro,

213
00:14:13,541 --> 00:14:14,681
o outro é um balão!

214
00:14:17,080 --> 00:14:19,830
Mas a única coisa
Eu realmente queria dizer

215
00:14:19,831 --> 00:14:21,830
depois de todos esses anos é...

216
00:14:22,210 --> 00:14:23,260
[grunhido]

217
00:14:24,040 --> 00:14:25,710
[grunhidos em câmera lenta]

218
00:14:25,711 --> 00:14:30,170
-[eletricidade crepitando]
-Opa! [ri nervosamente]

219
00:14:30,171 --> 00:14:31,731
Isso não era importante, não é?

220
00:14:34,210 --> 00:14:35,260
[risos]

221
00:14:37,670 --> 00:14:39,120
[twittando]

222
00:14:39,461 --> 00:14:44,080
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

223
00:14:44,081 --> 00:14:45,960
-[chorando]
-[suspira]

224
00:14:46,880 --> 00:14:50,170
-[latidos]
-[? rock instrumental animado]

225
00:14:52,500 --> 00:14:53,620
[zumbido]

226
00:14:55,540 --> 00:14:56,920
[explosão]

227
00:14:59,460 --> 00:15:02,420
-[gritando]
-[? música dramática]

228
00:15:03,960 --> 00:15:05,620
[gritos malignos]

229
00:15:05,621 --> 00:15:07,551
-[gritando]
-[continua chorando]

230
00:15:21,790 --> 00:15:22,880
[menino grita]

231
00:15:22,881 --> 00:15:23,931
[trava]

232
00:15:24,960 --> 00:15:26,010
[risos]

233
00:15:28,670 --> 00:15:29,720
[toca a campainha]

234
00:15:32,120 --> 00:15:34,750
[? Música folclórica italiana]

235
00:15:37,500 --> 00:15:40,330
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

236
00:15:48,040 --> 00:15:49,090
[gritos]

237
00:15:57,920 --> 00:15:58,970
[brinquedo rangendo]

238
00:16:02,500 --> 00:16:03,670
[buzina tocando]

239
00:16:06,420 --> 00:16:08,290
[crianças gritando animadamente]

240
00:16:14,750 --> 00:16:16,750
[? instrumental grave
música tocando]

241
00:16:31,170 --> 00:16:32,220
[morde]

242
00:16:32,620 --> 00:16:33,920
[suspiros]

243
00:16:34,580 --> 00:16:37,460
[? música folclórica tocando]

244
00:16:38,170 --> 00:16:40,250
-[? música dramática]
-[grita]

245
00:16:43,000 --> 00:16:45,830
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

246
00:16:47,040 --> 00:16:48,960
[peidando]

247
00:16:51,830 --> 00:16:53,040
[ambos rindo]

248
00:16:55,330 --> 00:16:57,540
[? música tocando alto]

249
00:17:00,580 --> 00:17:01,900
[estalo e esmagamento]

250
00:17:03,040 --> 00:17:06,250
[? música da banda tocando]

251
00:17:09,250 --> 00:17:13,790
[o ruído aumenta no ritmo]

252
00:17:15,500 --> 00:17:16,550
[baques]

253
00:17:18,790 --> 00:17:20,000
[batendo]

254
00:17:22,420 --> 00:17:24,290
[gritos]

255
00:17:25,000 --> 00:17:27,040
[os ruídos continuam]

256
00:17:27,041 --> 00:17:28,380
[o barulho diminui]

257
00:17:28,381 --> 00:17:31,880
-[? música instrumental serena]
-[crianças rindo]

258
00:17:33,620 --> 00:17:35,080
E agora,
nosso convidado de honra

259
00:17:35,081 --> 00:17:37,290
chega a sua vez
para servir um pouco de atrevimento.

260
00:17:37,291 --> 00:17:39,580
Vamos desistir
para o Dr.

261
00:17:39,581 --> 00:17:41,000
-Obrigado, Kiff.
-[público aplaudindo]

262
00:17:41,001 --> 00:17:42,830
Agora, agora, você pode estar
me perguntando por que

263
00:17:42,831 --> 00:17:46,000
eu concordaria em ser insultado
por um bando de Chibis.

264
00:17:46,290 --> 00:17:47,880
A razão é simples.

265
00:17:47,881 --> 00:17:50,750
É porque esse assado
vai me ajudar a assumir

266
00:17:50,751 --> 00:17:51,960
[gritando] o inteiro...

267
00:17:51,961 --> 00:17:54,000
Chibiverso!

268
00:17:54,001 --> 00:17:55,051
[suspiro]

269
00:17:55,380 --> 00:17:56,620
Eis que meu

270
00:17:56,621 --> 00:17:58,500
"Eu sou borracha e você é cola

271
00:17:58,501 --> 00:18:01,960
"Tudo o que você disser
Quica em mim e gruda em você, Inator!"

272
00:18:01,961 --> 00:18:03,710
Com cada queimadura doente,

273
00:18:03,711 --> 00:18:06,210
você carregou meu Inator!

274
00:18:06,211 --> 00:18:10,000
E agora,
Vou cobrir todos vocês com cola pegajosa!

275
00:18:10,001 --> 00:18:13,210
E há
nenhum botão de autodestruição para me impedir desta vez.

276
00:18:13,211 --> 00:18:14,901
-[todos suspiram]
-[? música dramática]

277
00:18:18,670 --> 00:18:19,750
[ri loucamente]

278
00:18:23,580 --> 00:18:24,630
[assobio]

279
00:18:33,920 --> 00:18:36,750
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

280
00:18:36,790 --> 00:18:37,840
[buzina tocando]

281
00:18:43,960 --> 00:18:46,920
[pássaros gritando]

282
00:18:47,500 --> 00:18:50,210
[gritando]

283
00:18:54,120 --> 00:18:55,380
[suspiros]

284
00:18:56,620 --> 00:18:58,040
[grita]

285
00:18:59,250 --> 00:19:00,960
[ruge]

286
00:19:00,961 --> 00:19:02,011
[boceja]

287
00:19:05,620 --> 00:19:06,670
[rosna]

288
00:19:07,670 --> 00:19:09,460
-[rugindo]
-[gritando]

289
00:19:21,540 --> 00:19:22,670
[gritando]

290
00:19:27,710 --> 00:19:28,760
[gritos]

291
00:19:30,500 --> 00:19:33,330
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

292
00:19:51,170 --> 00:19:52,220
[ri maliciosamente]

293
00:19:53,080 --> 00:19:54,210
[sino tocando]

294
00:20:12,580 --> 00:20:13,630
[gritos]

295
00:20:15,080 --> 00:20:16,130
[miau]

296
00:20:34,670 --> 00:20:36,170
[ruge]

297
00:20:36,171 --> 00:20:38,959
-[? instrumental animado
música tocando] -[assobiando]

298
00:20:38,960 --> 00:20:40,080
[sino tocando]

299
00:20:41,710 --> 00:20:42,880
-[rosna]
-[suspira]

300
00:20:42,881 --> 00:20:44,000
[mastiga, engole em seco]

301
00:20:44,001 --> 00:20:45,051
[gritos]

302
00:20:46,080 --> 00:20:47,380
[ambos gritando]

303
00:20:49,420 --> 00:20:51,000
[mordidas, arrotos]

304
00:20:51,001 --> 00:20:52,051
[suspiros]

305
00:20:52,500 --> 00:20:53,550
[suspiros]

306
00:20:55,080 --> 00:20:56,130
[suspiros]

307
00:20:57,330 --> 00:20:58,380
[ruge]

308
00:21:06,210 --> 00:21:07,260
[suspiros]

309
00:21:10,710 --> 00:21:11,790
[ruge]

310
00:21:14,500 --> 00:21:16,080
-[arrotos]
-[risos]

311
00:21:18,330 --> 00:21:20,500
[rindo loucamente]

312
00:21:20,790 --> 00:21:22,620
Eu tenho que admitir,

313
00:21:22,621 --> 00:21:24,750
-Dr. Doof, na verdade
desta vez consegui. -[eletricidade crepitando]

314
00:21:24,751 --> 00:21:26,710
Isso faz com que ele
um verdadeiro gênio?

315
00:21:26,711 --> 00:21:27,670
[eletricidade crepitando]

316
00:21:27,671 --> 00:21:29,080
Espere, o que?

317
00:21:29,081 --> 00:21:31,170
Não, pare!

318
00:21:31,171 --> 00:21:32,880
O- o raio é apenas programado
trabalhar com insultos, não com elogios.

319
00:21:32,881 --> 00:21:35,880
Você sabe, Dr. Doof,
você realmente sabe como usar um jaleco.

320
00:21:35,881 --> 00:21:39,210
E você se tornou mau
em um negócio próspero. É impressionante.

321
00:21:39,211 --> 00:21:41,250
Não, não! Você vai quebrar
meu inator! Parar!

322
00:21:41,251 --> 00:21:44,141
E eu realmente gosto disso
você aparentemente não tem ombros.

323
00:21:44,170 --> 00:21:45,380
-[explosão]
-Não!

324
00:21:47,380 --> 00:21:50,500
Não! Meus planos malignos estão arruinados!

325
00:21:51,380 --> 00:21:53,540
A boa notícia
aquela explosão foi inventada

326
00:21:53,541 --> 00:21:55,250
todos os vegetais do Scratch.

327
00:21:55,251 --> 00:21:57,290
Acho que estamos tendo
afinal, um assado.

328
00:21:57,291 --> 00:21:58,921
Espere um minuto.
Onde está Waddles?

329
00:22:00,170 --> 00:22:01,580
[grunhidos]

330
00:22:02,040 --> 00:22:03,360
[cantores]? Chibiverso! ?

331
00:22:04,040 --> 00:22:05,880
[? música temática tocando]

332
00:22:05,930 --> 00:22:10,480
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0